split one's sides
Also,
laugh one's head off
. Be extremely amused, laugh uproariously. For example,
That comedian had us splitting our sides
, or
Jane laughed her head off when she saw Rob's costume
. The first of these hyperbolic terms dates from about 1700.